The ZSC Lions have taken a decisive first step in their quarter-final series, securing a 3-0 victory over Lugano on Saturday evening. While the scoreline suggests a comfortable win for the defending champions, the match was a tighter contest than the final result indicates, with the Ticino-based team proving to be a formidable opponent throughout the game.
A central figure in the Lions’ success was Denis Malgin, whose return from injury has been a focal point for the Zurich side as they pursue a third consecutive championship title. Malgin set the tone early, scoring the opening goal in less than four minutes of play by skating through the middle zone and leaving defenders behind to develop it 1-0.
Despite the early lead, the ZSC Lions faced significant pressure from a Lugano side coached by Tomas Mitell. The Zurich team relied heavily on the performance of Czech goaltender Simon Hrubec, who saved 24 shots and kept the Lions in control during periods where Lugano dominated play Malgin puts ZSC Lions on course against Lugano.
The game remained tense until late in the third period. Derek Grant provided the breathing room the defending champions needed, scoring to make it 2-0 with approximately ten minutes remaining. The scoring was completed by Jesper Fröden, who netted the third goal into an empty net to seal the shutout.
Malgin’s Impact and the Road to the Finals
The return of key players, specifically Denis Malgin, has been cited as a critical factor in ZSC’s strategy for the playoffs. Malgin’s ability to create opportunities from the middle zone was on full display during the opening game of the series, where he not only scored the winner but also contributed to the final goal Malgin puts ZSC Lions on course against Lugano – Switzerland.
For Lugano, this loss continues a difficult stretch in the postseason. It has been eight years since the “Grande Lugano” last won a playoff series, and facing the ZSC Lions represents one of the most challenging hurdles to break that negative streak. Despite the 3-0 loss, the Ticino team showed resilience, including a penalty shot attempt by Luca Fazzini that hit the post in the middle third of the game.
Match Summary: ZSC Lions vs. Lugano
The game was played before 12,000 spectators and officiated by referee Kaukokari (FIN) and linesmen Gerber, Steenstra (CAN), and Humair. The final score of 3-0 was distributed across the periods as 1-0, 0-0, and 2-0.
Key scoring events included:
- 4th minute: Denis Malgin (assisted by Andrighetto) – 1:0
- 50th minute: Derek Grant (assisted by Balcers and Andrighetto) – 2:0
- 59th minute: Denis Malgin (empty net) – 3:0
Disciplinary actions were minimal, with one 2-minute penalty against the ZSC Lions and two 2-minute penalties against Lugano. The top scorers recognized for the match were Andrighetto and Fazzini Malgin puts ZSC Lions on course against Lugano – Switzerland.
Analysis of the Quarter-Final Dynamics
The ZSC Lions’ ability to weather Lugano’s pressure highlights the importance of their defensive structure and goaltending. Simon Hrubec’s 24 saves were instrumental in preventing a “false start” to the playoffs, ensuring that the Lions could maintain their lead even when Lugano held the momentum.

The strategic importance of Derek Grant’s goal at the 50-minute mark cannot be overstated. Until that point, the game remained a precarious 1-0 battle, with Lugano remaining an “absolutely equal opponent” in terms of play and pressure. The goal allowed the defending champions to shift from a defensive posture to a closing phase, eventually leading to the third goal into the empty net.
As the series progresses, the focus will remain on whether Lugano can adjust their offensive approach to beat Hrubec and if the ZSC Lions can continue to leverage the return of their injured stars to maintain their dominance in the league.
For the latest updates on the playoff series and official match reports, fans can follow the official league standings and team announcements.
What are your thoughts on the ZSC Lions’ chances for a third straight title? Share your analysis in the comments below.