“Die Goldfische” Comedy Show in Pirmasens – Tickets & Info (March 5th)

“Die Goldfische” Swims onto Stage: Inclusive Comedy Heads to Pirmasens Festhalle

Pirmasens, Germany – The critically acclaimed comedy “Die Goldfische” (“The Goldfishes”), a story celebrated for its heartwarming humor and insightful portrayal of inclusivity, is set to grace the stage of the Pirmasens Festhalle on Thursday, March 5, 2026. Originally a successful 2019 film by Alireza Golafshan, the production has been adapted for the theater by the Hamburger Kammerspiele in collaboration with the Comödie Dresden, promising a compelling and thought-provoking experience for audiences. The play explores themes of societal norms, unexpected friendships, and the complexities of navigating life’s challenges with wit and compassion.

The narrative centers around Oliver, a high-powered banker whose life takes an unforeseen turn following a serious traffic accident. Forced to confront a new reality as a wheelchair user, he finds himself in a residential group home known as “Die Goldfische,” where he encounters a diverse group of individuals: Magda, who is blind; Michi, a quiet and reserved resident; Rainman, who has autism; and Franzi, a vibrant woman with Down syndrome. What begins as a reluctant adjustment to a new life quickly evolves into a daring and unconventional plan when Oliver discovers hidden wealth in Switzerland. He concocts a scheme to smuggle the money out of the country, believing that a group outing disguised as therapy would attract minimal scrutiny. However, his new companions have their own ideas about how the money should be used, leading to a series of hilarious and unexpected twists.

A Story Rooted in Realism and Humor

“Die Goldfische” distinguishes itself by its refusal to shy away from difficult conversations, tackling issues of disability and societal prejudice with both sensitivity and humor. The story deliberately challenges conventional stereotypes, presenting characters with disabilities as fully realized individuals with their own unique perspectives, desires, and agency. The film version, released in 2019, resonated with audiences and critics alike, earning the “particularly valuable” predicate from German film authorities. The Hamburger Kammerspiele’s adaptation aims to capture the same spirit and impact on stage.

The production’s success is underscored by its recognition at the 2023 Privattheatertage, where it received the audience award. This accolade speaks to the play’s ability to connect with viewers on a deeply emotional level, prompting reflection and fostering a greater understanding of inclusivity. The stage adaptation features Luisa Wöllisch reprising her role as Franzi, a character she originally portrayed in the film, bringing authenticity and depth to the performance. Benjamin Piwko is also making his theatrical debut with this production.

Performance Details and Ticket Information

The performance at the Pirmasens Festhalle is scheduled to begin at 6:00 PM on March 5, 2026, with the box office opening at 5:00 PM. Ticket prices range from €13 to €25, with reduced rates available from €6.50 to €12.50. Tickets can be purchased in advance through the Kulturamt im Forum Alte Post by calling +49 6331 2392716 or emailing [email protected]. Online ticket sales are also available through Ticket-Regional.

The production, also currently playing at the Hamburger Kammerspiele from June 19th to July 5th, 2026, as reported by Comödie Dresden, promises an evening of laughter, reflection, and a celebration of human connection. The play’s duration is 2 hours and 35 minutes, including an intermission.

The Enduring Appeal of “Die Goldfische”

“Die Goldfische” isn’t simply a comedy; it’s a story that challenges audiences to reconsider their perceptions of disability and to embrace the richness and diversity of the human experience. The film’s success in 2019, and now the stage adaptation, demonstrates a growing appetite for narratives that promote inclusivity and challenge societal norms. The play’s ability to blend humor with poignant moments creates a unique and memorable theatrical experience. The story’s central premise – a seemingly impossible plan hatched by a group of individuals underestimated by society – is both entertaining and empowering.

The adaptation by the Hamburger Kammerspiele and Comödie Dresden builds upon the foundation laid by Alireza Golafshan’s original film, expanding the narrative and bringing new depth to the characters. Luisa Wöllisch’s continued portrayal of Franzi is particularly noteworthy, as it provides a powerful and authentic representation of individuals with Down syndrome. The production’s success is a testament to the importance of inclusive casting and storytelling.

As “Die Goldfische” prepares to captivate audiences in Pirmasens, it serves as a reminder of the power of theater to spark dialogue, challenge assumptions, and celebrate the beauty of human diversity. The production’s upcoming run at the Festhalle represents an opportunity for the community to reach together and experience a story that is both entertaining and profoundly meaningful.

The next confirmed performance of “Die Goldfische” will be at the Hamburger Kammerspiele, continuing its run through July 5th, 2026. For those interested in learning more about the production or purchasing tickets, please visit the Hamburger Kammerspiele website. We encourage readers to share their thoughts and experiences with the play in the comments below.