Teh Power of Voice: Why Dialect Matters in Literature and Life
The way we speak is more than just communication-it’s a deeply ingrained part of our identity, history, and connection to others.Recently, discussions around preserving regional dialects have gained traction, highlighting how crucial these linguistic nuances are, particularly in literature. But why does it matter when a writer chooses to represent a character’s unique voice? And what’s lost when that voice is “corrected” to standard English?
The Loss of Character Through Standardization
Consider the poignant lines from a poem often cited in these conversations:
So boy, don’t you turn back.
Don’t you set down on the steps ’cause you finds it’s kinder hard.
Don’t you fall now-
For I’se still goin’, honey,
I’se still climbin’,
And life for me ain’t been no crystal stair.
If you attempt to rewrite this poem in standard English, a striking realization emerges. As one expert noted, the character instantly disappears. The richness and authenticity of the speaker’s voice are diminished, leaving behind a hollow imitation.
This principle extends to countless works of literature. Think of Flannery O’Connor’s memorable characters like John Wesley and June Star in “A Good Man Is Hard to find,” or Celie in Alice Walker’s The color Purple.Stripping away their distinctive dialects would fundamentally alter their essence and the impact of their stories.
A Digital Front Porch for Southern Language
Fortunately, a growing movement is dedicated to preserving these vital linguistic traditions.One such advocate, a self-described southern-language preservationist, found an unexpected platform: the internet.
He began sharing stories online, initially prompted by his wife’s playful suggestion to “talk to the internet” rather of her. His video recounting his high school’s destruction by a tornado and the subsequent classes held at a local Walmart-complete with “show choir in Layaway”-resonated deeply with viewers.Comments flooded in, sparking discussions about phrases like “fixin’ to” and “might could.”
Reclaiming Your Linguistic Heritage
Many individuals,particularly those who’ve moved away from their roots,experience a similar journey. You might find yourself consciously suppressing your accent or dialect in professional settings or new environments.
It’s a common experience to “check your southern accent at the door,” as one observer put it. Though, there’s a growing recognition of the value in reclaiming that heritage.
There’s a profound sense of pride in embracing your regional identity.Your words and grammar aren’t simply tools for communication; they carry centuries of history and connect you to your ancestors.
Why Dialect Matters: A Deeper Connection
Ultimately, preserving dialect isn’t about resisting progress or adhering to rigid linguistic rules. it’s about recognizing the power of voice and the importance of authentic representation.
* It fosters empathy: Hearing a character speak in their natural voice allows you to connect with them on a deeper, more human level.
* It reflects cultural diversity: Dialects are integral to the rich tapestry of cultures within a region or country.
* It preserves history: Language evolves, and dialects offer a window into the past, revealing the origins and influences of our speech.
* It affirms identity: For many, dialect is a source of pride and a fundamental part of who they are.
Embracing your linguistic heritage isn’t just about preserving the past-it’s about enriching the present and ensuring that these unique voices continue to be heard for generations to come. You carry your history in your mouth, and every time you speak, you honor the legacy of those who came before you.
