Japanese Pharmacy’s Hidden Gem: Uncovering the Mystery of “Toso-san

圖片來自：https://x.com/nekozenzenz/status/2008143153598222351

世界各地有很多傳統，在經歷社會變遷與世代移轉之後，很多都已經消失無蹤。即使是還在遵守的人，可能也不知道這些傳統的意義是什麼了。最近日本網友們就議論起了，是不是某些家庭過新年之前，都會購買一種叫做「屠蘇散」的東西，泡進日本酒製作稱為「御屠蘇」的藥酒呢？有資深藥局的店員就表示，他雖然已經看習慣每年店裡都會進貨「屠蘇散」了，但是至今對這東西還是一知半解啊！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，「屠蘇散」和「御屠蘇」究竟是什麼吧～～

原汁原味的內容在這裡

「每年都會看到的這個，我至今還是一知半解。

＃藥局店員的心情」

圖片來自：https://x.com/nekozenzenz/status/2008143153598222351

日本一位暱稱「猫前」的Ｘ網友，是在藥局上班10年的店員。

他最近藉由漫畫的形式，分享了每年過年的時候，店裡總會進一種稱為「屠蘇散」的東西。從他還是菜鳥的時候，就不知道這是什麼東西。即便現在已經算是資深店員了，還是對這個東西一知半解！

以下是「猫前」分享的漫畫……

「開始在藥局工作以來，我才第一次看到『屠蘇散』這個東西。外觀長得就是用紙包起來的模樣，還會散發出很濃的中藥味。而且正確的名稱明明是『屠蘇散』，但是來買的客人常常會問有沒有『御屠蘇』。嚴格來說用屠蘇散泡出來的東西才是御屠蘇。」

圖片來自：https://x.com/nekozenzenz/status/2008143153598222351

「以前我曾經問過同事：『這到底是什麼？』對方回答：『我也不太懂，好像是泡日本酒用的東西……』那位同事在我還是菜鳥的時候負責教育我，真的是個很能幹的人，所以我也很驚訝竟然有事情連他也不知道。」

圖片來自：https://x.com/nekozenzenz/status/2008143153598222351

「直到最近幾年，每當看到店裡進了屠蘇散，就會有種『又到了這個時期啊～～』的感覺，已經習慣它的存在了。

工讀生：『那是什麼啊？』」

圖片來自：https://x.com/nekozenzenz/status/2008143153598222351

「『呃～～這叫做御屠蘇……好像是新年泡日本酒用的……？』

即使我已經成了老屁股，至今還是對它一知半解。」

圖片來自：https://x.com/nekozenzenz/status/2008143153598222351

「猫前」分享的這篇漫畫立刻引發熱烈反響，許多網友都說從來沒有聽過「屠蘇散」或「御屠蘇」這種東西。即便是少數有聽過，甚至喝過的人，也表示自己只是跟著長輩一起喝。從來不知道裡面是什麼，也不知道為什麼每到過年就要喝啊！

事實上「屠酥」是一種起源於古中國的藥酒，通常會在吃年夜飯的時候配屠蘇酒，作為祈求新年平安的儀式。大約在唐朝年間，這種習俗傳到日本之後，同樣被當成過年的祈福儀式之一。即便到了現代，很多日本人已經不知道這種習俗，還是有一部份的人默默延續著傳統……

日本賣的一包「屠蘇散」

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B07HGY5FZ7/

原料包括防風、山椒、桔梗、肉桂、白朮等中藥材

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B07HGY5FZ7/

基本喝法就是先將「屠蘇散」泡在酒裡冷藏一晚，等待一家團圓的時候飲用

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B07HGY5FZ7/

每到過年，一部分日本人都會去藥局買「屠蘇散」來泡，祈求新的一年平平安安

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B07HGY5FZ7/

（＠д＠）還真的是不知道有這種東西啊！

新奇,漫畫,Twitter,推特,新年,傳統,藥局,X,冷知識,日本酒

部分資料來自網路 ( @nekozenzenztogetter )