2026-01-15 10:08:00
by Patricia Ortiz, Enlace Latino NC
January 14, 2026
El Departamento de Salud Pública del Condado Mecklenburg (MCPH) informó, que se ha detectado el virus del sarampión en las aguas residuales de una de las plantas de tratamiento, y aunque no se han identificado casos, las autoridades hacen un llamado a estar alerta y ponerse al día con la vacuna.
“La vacunación sigue siendo la mejor herramienta que tenemos para prevenir enfermedades y proteger a nuestra comunidad de un brote a gran escala”, dijo el doctor Raynard Washington, director de MCPH.
“Con el sarampión detectado en las aguas residuales del condado, ahora es el momento de asegurarte de que tus hijos estén al día con sus vacunas, ya que los casos siguen aumentando en las Carolinas y en todo el país. La vacuna contra el sarampión es segura y muy eficaz”, señaló Washington.
El MCPH indicó, que el sarampión se detectó en una muestra de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Sugar Creek, al este de Charlotte, por lo que se continúa investigando y monitoreando la situación ya que se ha estado reportando un aumento de casos en Carolina del Norte.
Cinco casos en Carolina del Norte
De acuerdo, con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS), se han presentado cinco casos en el estado desde finales de diciembre, en los condados Polk, Buncombe y Rutherford, así como posibles exposiciones al virus en los condados Gaston y Wake.
Aunque no se han confirmado casos recientes de sarampión en el condado Mecklenburg desde 2024, el MCPH anotó que datos nacionales de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) muestran que en 2025 hubo 2,144 casos, siendo el número más alto desde 1991.
Brote activo de más de 400 casos en Carolina del Sur
El departamento alertó, que el brote activo de sarampión en Spartanburg, Carolina del Sur, que ya llega a 434 casos este martes 13 de enero, podría propagarse al área de Charlotte ya que la zona de contagio está en condados aledaños a la frontera del condado Mecklenburg. Los casos involucran tanto a niños como adultos, según el Departamento de Salud Pública de Carolina del Sur.
Ofrecen vacunas gratis sin cita
Debido a la alta posibilidad de contagio, la Clínica de Inmunización de MCPH, comenzó a ofrecer servicios de vacunación sin cita para la vacuna triple MMR (sarampión, papera y rubéola) en todas sus sedes alrededor del condado Mecklenburg.
Además, la vacuna triple vírica está ampliamente disponible en proveedores sanitarios y farmacias minoristas de todo el condado de Mecklenburg,
Ubicaciones y horarios de las clínicas:
- Departamento de Salud del Noroeste, 2845 Beatties Ford Rd: lunes, martes y jueves y viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y miércoles de 10 a.m. a 7 p.m.
- Departamento de Salud del Sureste, 249 Billingsley Rd: lunes, martes, jueves y viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y miércoles de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
- Centro de Recursos Comunitarios Ella B. Scarborough, 430 Stitt Rd: lunes, martes, jueves y viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y miércoles de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
- Centro de Recursos Comunitarios Valerie C. Woodard, 3205 Freedom Dr, Entrada A: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
*Los servicios de asistencia lingüística están disponibles de forma gratuita.
Otras clínicas en el condado también ofrecen inmunizaciones gratuitas y a bajo costo; puede visitar el sitio de Clínicas de Salud Gratuitas y de Bajo Costo para obtener más información.
Por otra parte, la unidad móvil de MCPH proporcionará vacunas en las instalaciones de las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg (CMS) durante el resto del curso escolar.
Qué es el sarampión y cuáles son sus síntomas
El sarampión es una enfermedad viral que puede tener complicaciones graves de salud y propagarse fácilmente. Los síntomas del sarampión incluyen fiebre, secreción nasal, tos, erupción cutánea y ojos rojos.
Alrededor del 90 % de las personas no vacunadas expuestas al sarampión se infectan. Y aproximadamente una de cada cinco personas en Estados Unidos que contrae sarampión será hospitalizada.
Cuántas dosis necesitan los niños
Los niños deben recibir dos dosis de la vacuna vírica triple MMR: la primera dosis entre los 12 y los 15 meses de edad y la segunda entre los cuatro y seis años.
Una dosis de la vacuna es un 93 % eficaz para prevenir el sarampión y dos dosis son un 97 %.
Si previamente se recibió la vacuna recomendada contra el sarampión, no se necesita un refuerzo.
Si no se tiene claro si se debe poner una dosis de la vacuna contra el sarampión, lo más recomendable es hablar con un médico.
Si se presentan síntomas de sarampión, se debe llamar al médico de familia, clínica o urgencias de inmediato.
“Es importante llamar a un centro sanitario antes de acudir para recibir instrucciones que eviten una mayor propagación del sarampión”, advierte el MCPH.
This <a target=”_blank” href=”https://enlacelatinonc.org/detectan-sarampion-en-aguas-residuales-del-condado-mecklenburg-autoridades-sanitarias-instan-a-vacunarse/”>article</a> first appeared on <a target=”_blank” href=”https://enlacelatinonc.org”>Enlace Latino NC</a> and is republished here under a <a target=”_blank” href=”https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/”>Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.<img src=”https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&ssl=1″ style=”width:1em;height:1em;margin-left:10px;”>
<img id=”republication-tracker-tool-source” src=”https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&post=133515&ga4=G-3EB91P98MG” style=”width:1px;height:1px;”><script> PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: “https://enlacelatinonc.org/detectan-sarampion-en-aguas-residuales-del-condado-mecklenburg-autoridades-sanitarias-instan-a-vacunarse/”, urlref: window.location.href }); } } </script> <script id=”parsely-cfg” src=”//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js”></script>
