“`html
Rockets Dominate Hawks in Atlanta, 104-86
Atlanta, GA – January 30, 2026 - The Houston Rockets secured a decisive victory over the Atlanta Hawks tonight, winning 104-86 at State Farm Arena. Kevin Durant led the Rockets with a stellar performance, scoring 31 points and spearheading a second-half surge that proved too much for the depleted Hawks to handle.
Game recap
The first half was a closely contested affair, ending with the Rockets holding a narrow 43-42 lead. However, Houston came out strong in the third quarter, outscoring Atlanta 35-24 and establishing a pleasant lead that they would maintain throughout the fourth. A key moment came with a three-pointer from Reed Sheppard, extending the Rockets’ advantage to 20 points (90-70).
Key Performances
- Kevin durant (Houston Rockets): 31 points
- Jabari Smith (Houston Rockets): 14 points
- Reed Sheppard (Houston Rockets): 13 points
- CJ McCollum (Atlanta Hawks): 23 points
- Nickeil Alexander-Walker (Atlanta Hawks): 20 points
- Corey Kispert (Atlanta Hawks): 17 points
- Alperen Sengun (Houston Rockets): 9 points, 13 rebounds
Hawks Hampered by Injuries
Atlanta faced important challenges entering the game, missing several key players. Onyeka Okongwu was sidelined due to a dental fracture sustained in a previous game against the Boston Celtics, while Jalen Johnson was out with a left calf issue. The Hawks were already without Kristaps Porzingis (left Achilles tendinitis) and Zaccharie Risacher (left knee contusion). As a result, rookie Asa Newell received increased playing time, and Christian Koloko made his first start of the season on January 17th.
Capela’s Return to Atlanta
The game also marked Clint Capela’s return to Atlanta following his trade to the Rockets on July 6, 2025. Capela received a video tribute and warm applause from the Atlanta fans, finishing the night with 10 points.
Looking Ahead
The Houston Rockets will return home