Sarampión y epidemias: comunicar para cooperar

Communicating During Epidemics: From ⁢Mapping to Action and Cooperation

Rafael Lozano, a professor of Public Health at⁣ the ⁣National Autonomous University of Mexico ​(UNAM) and an emeritus professor at the university of‌ Washington, argues ⁤that effective ‌dialog is not merely about what is⁣ said ⁤during an epidemic, but how it’s framed and ‍its impact on public action. He ​highlights two critical errors in recent public health communication strategies, both ‍stemming from prioritizing reputation ‌over⁤ cooperation.

the Importance of a Functional Map

lozano​ begins by illustrating​ a seemingly minor, yet crucial, misstep: presenting ‍epidemiological data as a complex map ⁢without ⁢clear, actionable instructions. ⁤While visually representing⁤ the spread of disease is ⁤important, a map alone is⁢ insufficient.It needs to be⁤ accompanied by a clear clarification‌ of what the ​data ⁢signifies and, crucially,⁣ what individuals should do in response. The map must translate into concrete action. ⁤ Without​ this context, the information remains abstract and fails to motivate protective⁣ behaviors.

the Danger of Politicization

A more serious error, according ‌to Lozano, involves framing‍ epidemiological⁢ findings within a political context. He cites an example where a ⁤federal​ authority linked ‍varying levels of immunity (seroprevalence) across age groups ⁣to the administrations of past presidents. ⁢This approach, while potentially highlighting historical disparities in healthcare access, fundamentally misdirects focus during a crisis. Instead of concentrating on immediate solutions – “what do we do today?” – it ⁣shifts the narrative to assigning blame ⁣(“who is at fault?”).

This politicization fuels unproductive debate – ⁢“politization,reply,counter-reply,weariness” – diverting resources and attention from essential public⁣ health measures like ‍vaccination and timely⁤ medical consultation. Every moment spent on political contention is ​a lost prospect to curb transmission. ⁤

Furthermore, presenting⁤ data through a partisan lens transforms a valuable technical tool‍ –‌ identifying vulnerable⁢ cohorts for targeted interventions – into political ammunition. ‌Providing politicians with‍ graphs ⁤labeled with presidential names doesn’t‌ deliver epidemiological insight; it delivers targets⁤ for blame. This leads to ⁢the⁣ loss of a‌ simple, actionable message (“young adults with incomplete vaccination schedules: come today, here”) and the escalation of conflict. ⁤Lozano emphasizes that historical‍ analysis is appropriate ⁢for post-epidemic reporting, but public communication during‍ a ​crisis‌ must prioritize‌ immediate​ operational needs.

reputation vs. Cooperation: A Critical Divide

Both examples demonstrate a common flaw: prioritizing⁣ institutional reputation ​over ⁤collaborative action. Whether it involves concealing data or weaponizing it, the focus shifts from⁤ public health to ⁢self-preservation.‍ Lozano powerfully ⁣asserts that in epidemics, communication is intervention. If cooperation isn’t‌ actively fostered, the outbreak will inevitably worsen.

He concludes by ​stressing ⁣the need for⁣ swift correction and preventative measures. Errors‍ in communication should be ‌addressed ⁢immediately and policies ‍implemented to prevent their recurrence. Allowing these mistakes to become normalized risks undermining⁤ public trust and hindering effective epidemic ⁢control.

Author:

Rafael Lozano ⁣ is a⁣ professor at the Department of Public Health, Faculty of Medicine, National ‍Autonomous university of Mexico (UNAM) and ‌professor emeritus at⁤ the Department of⁢ health Metrics Sciences, University⁢ of Washington. [email protected]; [email protected]

The opinions expressed in this article do‌ not represent the position ​of ‌the institutions where the⁢ author works.

Leave a Comment