“Issa”: A Debut Novel by Cameroonian Author Confronting Germany’s Colonial Past

Mirrianne Mahn, a German-Cameroonian author, playwright, and activist, has emerged as a prominent voice in Germany’s ongoing reckoning with its colonial past. Her debut novel, Issa, blends humor and gravity to confront the erasure of Black German history and the overlooked presence of Germans in Africa during the colonial era. Mahn’s operate arrives at a pivotal moment, as public debate intensifies over how Germany acknowledges its historical responsibilities beyond Europe.

The novel’s provocative title character, Issa, serves as a lens through which Mahn examines identity, memory, and the silenced narratives that shape contemporary German society. In interviews, Mahn has stated plainly: “We have erased the history of Black people in Germany and the history of Germans in Africa.” This assertion challenges dominant historical narratives that often frame Germany’s colonial involvement as brief or insignificant compared to other European powers.

Born in Cameroon to a Cameroonian mother and a German father, Mahn moved to Germany as a child. Her dual heritage informs both her artistic practice and her activism. She is known not only for her writing but similarly for her work in theater, where she has directed and performed in productions that center Afro-German experiences. Her advocacy extends to anti-racism initiatives and educational reform, particularly calling for curricula that accurately reflect Germany’s colonial legacy in territories such as Togo, Cameroon, Namibia, and Tanzania.

Germany’s colonial empire, though shorter-lived than those of Britain or France, included significant territories in Africa from 1884 to the finish of World War I. The German colonial administration was marked by violent repression, most infamously in German South West Africa (now Namibia), where the Herero and Namaqua genocide of 1904–1908 resulted in the deaths of tens of thousands of Indigenous people. Historians have increasingly recognized this episode as the first genocide of the 20th century, a fact formally acknowledged by the German government in 2021 when it agreed to fund development projects in Namibia as a gesture of reconciliation.

Despite this recognition, public awareness of Germany’s colonial past remains limited. A 2022 study by the German Institute for International and Security Affairs found that only a minority of Germans could correctly identify former German colonies in Africa, and many associated colonialism primarily with economic exploitation rather than systemic violence and racial ideology. Mahn’s work seeks to fill this gap by connecting historical erasure to present-day racism and exclusion faced by Black Germans and people of African descent.

In Issa, Mahn uses satire and lyrical prose to follow a young Cameroonian-German woman navigating life in Berlin, confronting microaggressions, institutional indifference, and the psychological weight of inherited silence. The novel has been praised for its ability to balance critique with humanity, avoiding didacticism while still insisting on historical accountability. Literary critics have noted its place within a growing Afro-German literary movement that includes authors such as Sharon Dodua Otoo, Theodor Michael, and Jackie Kasunzy.

Theater has long been a platform for Mahn’s activism. She has collaborated with institutions like the Maxim Gorki Theater in Berlin, which has positioned itself as a space for postmigrant narratives. Her productions often incorporate personal testimony, historical documents, and multimedia elements to challenge audiences to reconsider what it means to be German in a multicultural society. In a 2023 interview with Deutsche Welle, Mahn emphasized that theater can be a site of healing when it allows marginalized voices to reclaim their stories.

Educational reform is another focal point of Mahn’s advocacy. She has supported initiatives to revise school textbooks to include accurate depictions of colonial violence and resistance, arguing that current materials often omit or minimize Germany’s role in the Scramble for Africa. In 2021, the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany (KMK) issued recommendations to strengthen education about colonialism, though implementation varies across Germany’s 16 federal states.

Mahn’s perspective is shaped not only by her personal background but also by broader transnational dialogues. She has participated in forums linking European colonial histories with contemporary migration patterns, noting that many Africans who migrate to Germany today arrive from countries once under German rule. This connection, she argues, undermines simplistic narratives about migration as a one-way burden and instead highlights enduring global inequities rooted in history.

The release of Issa coincides with increased scrutiny of public symbols tied to Germany’s colonial past. In recent years, activists have called for the renaming of streets honoring colonial figures and the removal or contextualization of monuments. In Berlin’s African Quarter, a long-standing debate continues over whether to rename streets named after individuals involved in colonial atrocities. While some changes have been made—such as the renaming of Lüderitz Street to Cornelius-Frederiks Street in 2022—many activists say progress remains too slow.

Mahn rejects the idea that confronting colonial history is divisive or backward-looking. Instead, she frames it as essential to building a more inclusive democracy. “You cannot understand racism in Germany today without understanding where it came from,” she said in a 2023 panel discussion at the Haus der Kulturen der Welt. “And you cannot build a just future on a foundation of lies.”

As Germany continues to navigate questions of identity, memory, and responsibility, voices like Mirrianne Mahn’s offer a vital corrective to historical amnesia. Her work reminds audiences that history is not merely a record of the past but a living force that shapes who is seen, who is heard, and who belongs.

Recent Developments and Ongoing Debates

In early 2024, the German Bundestag held a hearing on colonial-era injustices, during which representatives from affected communities called for formal apologies and reparative measures. While no binding resolutions were passed, the session marked one of the most substantive federal-level discussions on the topic in years. Mahn did not testify but was cited by several speakers as an influential cultural figure shaping public understanding.

Meanwhile, publishers have reported steady sales of Issa, particularly in educational settings. The book has been adopted in university seminars on postcolonial studies and German literature in cities including Hamburg, Frankfurt, and Leipzig. A paperback edition was released in late 2023, increasing accessibility for students and general readers.

Looking ahead, Mahn is reportedly working on a second novel that explores the experiences of Afro-German soldiers who served in the German military during World War I—a largely undocumented chapter of history. No official release date has been announced, but she confirmed in a March 2024 interview with Der Tagesspiegel that research is underway, drawing on archival materials from the German Federal Archives.

For readers seeking to engage more deeply with Germany’s colonial history, official resources include the online portal Kolonialerbe.de, maintained by the German Historical Museum, which provides access to digitized archives, educational materials, and exhibition updates. The Federal Agency for Civic Education (bpb) also offers free downloadable guides on colonialism and its legacy, available in multiple languages.

As the conversation evolves, Mahn’s insistence on truth-telling remains a guiding principle. By linking personal narrative to historical inquiry, she invites Germans not to dwell in guilt, but to confront reality with courage—and to imagine a society where all histories are acknowledged.

Join the discussion: Share your thoughts on how countries should address colonial legacies in the comments below, and spread the conversation by sharing this article with others interested in history, identity, and justice.

Leave a Comment